jpdb beta

memories; recollections; reminiscence

2

door (Western-style, car, etc.)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

projection room; projection booth

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

when it becomes; when it comes to

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

of course; certainly; naturally

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

so; like this; in this way

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

you; dear; honey

2

how; in what way; how about

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

is that so? (generally rhetorical)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

debut work; one's first work

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

failure; mistake; blunder

1

scene; sight; scenario; setting

1

two persons; two people; pair; couple

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

sure; yeah; I know

1

summer

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

next; following; subsequent; stage; station

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

dressing up

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

what to do

1

in front of a station

1

cheese cake

1

too; also; still; as before; even so; either way

1