the teens (10-19); teenage; the tenth generation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(relating to) gender; sex; sexual
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
serious; not joking; straight
the other day; a few days ago
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
astonished beyond words; speechless out of shock
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
consideration; taking into account
company; friendship; association; society; acquaintance
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-consciousness; self-awareness
town; block; downtown; main street; street; road
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
somewhere; anywhere; in some respects
to go to see (something, someone); to visit