other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
revival house; repertory cinema; theater showing classic films
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
summer vacation; summer holiday
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
serious; not joking; straight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
another's parent; another's parents
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
sleep-talking; nonsense; gibberish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
after a long time; for the first time in a while
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
too; also; still; as before; even so; either way
toilet; restroom; bathroom; lavatory
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
panting; gasping; heavy breathing
loveable; very likeable; like very much
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o