if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
yes?; no?; isn't it?; is it?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
time; hour; period; class
yes; yeah; hum; hmmm; oof
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about
wall clock; grandfather clock
announcement of time; time signal; news report; newsletter