jpdb beta

olden days; former

1

fish

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

Akemi

9

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

now; soon; already; yet; further; more

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

good evening

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

throat; singing voice

1

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

at; in; at; when; by; with; and then

16

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to bear; to endure

1

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

2

second (unit of time); arc second

1

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

win; victory

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

match; game; bout; contest

8

to go to see (something, someone); to visit

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

thank you

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1