to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
what!; oh; what the heck; what the; damn
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that day; the very same day
deep-fried food (esp. chicken)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
thank you (for the meal); that was a delicious meal
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
fee paid for the services of a geisha or prostitute
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need