jpdb beta

one more time; once more; once again

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

for the first time in one's life

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to grow up; to become an adult

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

thank you; thanks

2

in this way; thus; such; uh...

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

after that; afterwards; thereafter

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

hospitalization; hospitalisation

1

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

in preparation; (shop) not yet open for business

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

return; welcome home

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

mike; mic; microphone

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to return; to come back

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

3

paper tape; paper streamer

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

(one's) life

2

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

sigh

1

to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious

1