to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
government worker; public servant; civil servant
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
senior high school; high school
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
I'm off; see you later; to go (and then come back)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
PASMO; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
how; in what way; how about
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
place; spot; address; district; area; one's house; point
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
launching (e.g. newspaper); first issue
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
he; she; that person; (arch.) you
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
double suicide; lovers' suicide
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like