how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
always; all the time; never; usual; regular
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
-like; sort of; similar to; resembling
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
close; intimate; on good terms
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to watch over; to watch attentively
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
town; block; downtown; main street; street; road
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
middle of the night; dead of night
alone; by oneself; on one's own
now; the present time; just now; another; more
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk