jpdb beta

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

Hiroshima (city, prefecture)

1

(one's parents') home

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

grandchild

5

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

congratulations

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

I; me; you; manservant

4

huh?; what's up?

3

being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

son; penis

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

1

is that so?

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

how; in what way; by what means

1

last year

2

summer

1

home area; home town; local

1

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

yikes; oops; eep; wow

1

fate; destiny; lot

1

to feel; to sense; to experience

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

first marriage

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

physical condition; state of health

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

thank you; thanks

2

then; well; so; be; is

11