to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
steamed bun shaped like a maple leaf
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
business trip; official trip
river; stream; River; the ... river
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
junior high school; middle school; lower secondary school
thanks to ...; owing to ...; because of ...
another meeting; meeting again; reunion
well then ...; in that situation; in which case
the other day; lately; recently
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to perceive; to understand
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound