graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
seriousness; earnestness; truth; sanctity
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
after all; because; but; even; too; as well
where; what place; how much (long, far); what extent
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unnecessary; not needed; not necessary
bargaining; haggling; tactics; strategy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
change (for a purchase); toilet splashback
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; still; as before; even so; either way
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
face; visage; look; expression; honor; honour
somehow; how; in what way; why; what kind of
fault; error; indiscretion; faux pas
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to apologize; to apologise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
telephone call; phone call; telephone (device); phone
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more