to that extent; to that degree; so much; so
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to call; to summon; to send for; to call together
no!; no no!; no, not at all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
from now on; after this; in the future; from here; from this point
first shrine visit of New Year
unfortunately; sorry, but ...
major cleanup; spring cleaning
well then ...; in that situation; in which case