jpdb beta

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

newly-wed; newly married

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

now; soon; already; yet; further; more

8

marriage

8

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

months (period of)

1

article; news story; report; account

1

beer

1

potato salad

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

erect

2

many; numerous; various; large number of

1

tradition; legend; folklore

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

(male) actor

1

that; those; the

6

Yukino

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

Miku

3

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

retirement

2

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

sexy; popular; well-liked

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

until now; so far; up to the present

1

how many people; a number of people

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2