flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eternity; permanence; perpetuity
after that; afterwards; thereafter
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
department store; department
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
a long time (since the last time); first in a long time
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
theatre; theater; playhouse
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
well then ...; in that situation; in which case
year; age; years; past one's prime; old age
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
way; method; means; resource; course
photograph; photo; picture; moving picture; movie
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Fukushima (city, prefecture)