unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
female high-school student
world; society; people; the public
(some) more; even more; longer; further
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
way to use something; treatment; management (of help)
girl; daughter; baby girl; young woman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to win the prize; to win the ring
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
at that time; in those days
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so