at that time; at that moment; then; on that occasion
to relate to; to have one's feelings understood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
oneself; oneself; for oneself; personally
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
honour; honor; glory; privilege
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
personal; individual; private
formal marriage interview; marriage meeting
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
Seishin Women's University; University of the Sacred Heart
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
young; youthful; immature; green; low (number); small
another's parent; another's parents
in a few days; in the near future; soon; one of these days
after that; afterwards; thereafter
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
big; large; loud; extensive; spacious; important
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
formal marriage interview
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
memory; sense; experience
beautiful woman; (a) beauty