jpdb beta

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

like that; so

1

around the world; throughout the world

1

feeling; mood

4

aunt; old lady; ma'am

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

6

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

baby; infant

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

12

Shigeki

9

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

6

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

1

grandpa; granddad

3

congratulations

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

please (give me); please (do for me)

2

tee-hee

1

Yuuko

1

common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

hello; good day; good afternoon

1

who

1

oh; ah

3

mother; mom; mum; wife

1

Twitter

1

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

unfit; unsuitable; unmarketable

1

studies; schoolwork; classwork

1

retirement

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to spread; to be propagated

1

laughing matter

1

professor; teaching; instruction

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

while in class

1