lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
turn (in line); order of things; sequential order
to become inverted; to become reversed
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
marriage ceremony; wedding; nuptials
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
June; sixth month of the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
mother-in-law; foster mother; step mother
to be infected; to be contagious
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
attendance; presence; appearance
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to suit; to match; to become; to be like
one more time; once more; once again
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
by all means; no matter what; at any rate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)