jpdb beta

of course; certainly; naturally

3

attack; assault; attempt; try

1

is not; am not; are not; isn't it?

14

in this way; thus; such; uh...

1

if it's the case

7

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

hey; hold on; come on

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

married man

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

pride; boast

1

lasagna; lasagne

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

aunt

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

4

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

5

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

1

you

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

6

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

female high-school student

1

(one's) figure; build; physique; style

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

perfect; complete; flawless

1

olden days; former

3

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to embrace each other

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

while; during; while; although; all; both

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

I; me

1