to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
readiness; preparedness; resolution; resignation
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
few; a little; scarce; insufficient; seldom
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
to rescue from; to help out of; to save
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
true; real; genuine; proper; utter
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
memorial day; commemoration day; anniversary
chair; stool; post; office; position
transferring (to another ship, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to learn the ropes; to get the knack
discouragement; disappointment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
lack of self-reliance; depending on others
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
another; one more; not quite; not very good; lacking
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
as a child; when one was a child; childhood
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging