covered in blood; bloodstained; bloody; gory
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
the front; honesty; uprightness; decency; normality
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
conjunctive particle indicating a cause or reason
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to shout (in anger); to yell
should not be; must not be
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to leave as is; to let alone; to disregard
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
impressions; thoughts; feelings; reactions
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
it's none of your business; it's not your concern
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase