ignition; catching fire; setting on fire
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
prefix for forming ordinal numbers
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
suffix for familiar person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a long time (since the last time); first in a long time
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what!; oh; what the heck; what the; damn
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; soon; already; yet; further; more
consultation office; information center; bureau; agency
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able to manage somehow or another
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
failure; mistake; blunder
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
section manager; section chief
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
transactions; dealings; business
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; entire; whole; altogether
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that