freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to burn; to roast; to grill; to bake
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to dance (orig. a hopping dance)
more haste, less speed; slow and steady wins the race
heart; guts; nerve; central part
three; three years of age
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
living thing; living creature; animal; life
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
although; despite; whereas; while; if only; I wish
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
addition; supplement; appending; appendix
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no more than; just; only; mere; goes no further than
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
weight training; muscle training
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)