(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
now; soon; already; yet; further; more
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
where; what place; how much (long, far); what extent
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
ignition; catching fire; setting on fire
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; like that; that sort of; very
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong
in this way; thus; such; uh...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to knead well; to polish; to refine
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how; in what way; how about
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly