jpdb beta

child

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

two classes; double; two sets

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

clearing one's throat; cough

1

Michie; Mickey

19

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

man

1

was; were

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

bento; Japanese box lunch

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

humming; crooning

1

nori bento

1

sandwich

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

mix; mixed-race person; multiracial person

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

rice-based or centered diet (centred)

1

that; those; the

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

this much; this amount

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

surely; certainly; without doubt

1

woman; female; feminine gender

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

beer

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

gargling; rinsing one's mouth

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2