to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
large; big; older; senior; final; ultimate
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to apologize; to apologise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-like; sort of; similar to; resembling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
manjū; steamed yeast bun with filling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
of course; certainly; naturally
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to attempt; to test; to try out
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
force (bulldoze) one's way through
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do