jpdb beta

suffix for familiar person

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

yes; that is so

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to escape; to run away

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

fairy

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

however

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

progress; pace; carriage; step; stage

1

honorific/polite/humble prefix

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

window

1

evening; night; dinner

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

house; residence; family; household; lineage; family name

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

too; also; still; as before; even so; either way

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

isn't that right?

5

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

possible; likely; probable

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

figure; form; figurine; model figure; figure skating

3

go that far; to that extent

1

elaborate; delicate; exquisite

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

mother; mom; mum; wife

20

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

20

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

(romantic) love

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

after all; because; but; even; too; as well

4