to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
convenient; handy; useful
genuine article; real thing; real deal
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
living; life (one's daily existence); livelihood
to shine; to glitter; to be bright
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to relax; to take it easy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
may; might; perhaps; may be; possibly
God; god; ace; king; superior person
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
school of one's (first, second) choice
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
unnecessary; not needed; not necessary
exemption; exoneration; discharge
(another's) daughter; young lady
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in comparison to; rather than
any more; any further; any better; any longer
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
impertinent; impudent; saucy; cheeky
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
travel; trip; journey; excursion; tour
because of; owing to; due to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
one more time; once more; once again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
place; location; room; space; basho; wrestling tournament