lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
tattoo (esp. not traditional Japanese)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
first-rate; finest quality; the best
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
almost; roughly; approximately
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
side of the breast; sideboob; side-boob
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to speak frankly; to put things bluntly
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to this extent; to this degree; this much
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
notice; attention; observation