be; is; did; (have) done; please; do
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; how about
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inside; interior; among; within; middle; center; during
to see; to look; to watch; to try to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
artificial breasts; fake breasts
first; foremost; most important; best; greatest; above all
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
perhaps; probably; generous; many; much
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
girl; daughter; baby girl; young woman