jpdb beta

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

18

by means of; due to; because of; according to

2

parting; separation; farewell

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

form; shape; figure; visage

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

big; large; great

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

Kenji

1

holding on to; sticking to

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

2

figure; form; figurine; model figure; figure skating

7

to collect; to assemble; to gather

3

anime otaku

1

commotion; stir

1

see; you see; ha

1

reaction; response

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

trivial; not amounting to much

3

from here; from this place

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

Gundam plastic models

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

sexy

3

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

genre; category; kind

1

at first; in the beginning; originally

1

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

mainly; primarily

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

at that time; in those days

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

serious; not joking; straight

2

and then; after that

1