world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
mental; spiritual; emotional
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
address (e.g. of house); residence; domicile
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
body donation; (arch.) becoming naked
cram school; private tutoring school; juku
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
is not; am not; are not; isn't it?
traditional Japanese musical instrument
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
sharing; share (on social media); market share
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
emotion; feeling; feelings; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy