to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
hair style; coiffure; hairdo
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
baseball player; ballplayer
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
opening fully; full throttle; full power
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to have meaning; to be meaningful
both; both sides; both parties
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
may; might; perhaps; may be; possibly
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
gesture; movement; action; acting; performance
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to dance (orig. a hopping dance)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder