consideration; taking into account
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
period of youth; while young
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
at that time; in those days
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
by myself; in person; by oneself
compatibility; coexistence; standing together
selection; choice; choosing; picking; election
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
from here; from this place
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
woman; female; feminine gender
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
almost every day; almost daily
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
name; given name; first name
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
face; visage; look; expression; honor; honour
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
that's the way it is; such is life
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
returning from school; going home from school
eternity; permanence; perpetuity
suffix for familiar person
February; second month of the lunar calendar
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mass-produced arrows; arrows for target practice
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten