something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in that way; thus; so; so?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
too; also; still; as before; even so; either way
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
world; society; people; the public
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
YouTube (Internet video-sharing web site)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to have the privilege of doing
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
of course; certainly; naturally
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
feeling; sensation; emotion; interjection
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
-like; sort of; similar to; resembling