to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
set; set meal; combo-meal; hairdo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
ancient burial mound; barrow; tumulus
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in; on; at (place); as for; regarding
-like; sort of; similar to; resembling
to deify; to enshrine; to pray; to worship
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
singing voice; (sound of) singing
August; eighth month of the lunar calendar
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
audience; spectator; spectators