jpdb beta

decision; determination

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

22

may; might; perhaps; may be; possibly

1

be; is

14

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

family; members of a family

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

hindrance; intrusion

1

a long time (since the last time); first in a long time

3

friend

4

Shintarou

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

isn't that right?

17

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

report; information

2

but; however; although

12

meaning; called; said

5

group (usu. of people)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

January; first month of the lunar calendar

3

twenty-second day of the month; twenty-two days

1

thank you

2

congratulations

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

15

I; me; you; manservant

6

at; in; at; when; by; with; and then

22

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

towards; against; regarding; in contrast with

1