what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be careful; to pay attention; to take care
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
where; what place; how much (long, far); what extent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
beyond this point; from now on; after this
for example; for instance; e.g.
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to push on; to plunge forward; to push one's way to
(some) more; even more; longer; further
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to; for; in order to; for; as for; regarding
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
in; on; at (place); as for; regarding
New Year's Eve; December 31
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
time; hour; period; class
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
special; particular; extraordinary; exceptional; especial