(some) more; even more; longer; further
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that is to say; so that means
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to live; to make a living; to get on with
now; the present time; just now; another; more
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
state; condition; situation; appearance; circumstances
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
name; given name; first name
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
feeling; sense; impression
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
light; illumination; glow; lamp; light
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
alone; by oneself; on one's own
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)