serious; important; significant; grave; weighty
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to have the privilege of doing
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(raw) ore; unpolished gemstone
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Osaka (city); (arch.) large hill
castle (in place names); castle; fortress
form; shape; state; condition; letter; correspondence
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
so; like this; in this way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
greed; avarice; covetousness; greedy person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
today; this day; these days; recently; nowadays
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on