dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to face; to go towards; to head towards
waist-robe; pleated lower garment
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
end; close; finish; noh dance in plain clothes
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be silent; to say nothing
severe; strict; tough; hard
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
the place for; the time for; the level of
actually; really; truly; in practice; practically
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
demand; firm request; requisition; requirement; desire
listen!; you see; mind you; remember
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
immediately; right away; at once; instantly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
theatre; theater; playhouse
training room (hall); gymnasium
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
speech; words; one's lines; remarks
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
Doumoto Kouichi (1979.1.1-)
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to volunteer; to undertake a challenge
sensation; feeling; tendency; propensity