first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
Osaka (city); (arch.) large hill
castle (in place names); castle; fortress
form; shape; state; condition; letter; correspondence
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
so; like this; in this way
greed; avarice; covetousness; greedy person
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
unique; individual; original; unusual
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
until now; so far; up to the present
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(fictional) character; character; personality; persona
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
avocado (Persea americana)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tree; shrub; bush; wood; timber
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to some degree; up to a point; to some extent
hair style; coiffure; hairdo
in one's own way or style
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
oh my god; how; what the; incredible
view count (of a video); total number of views
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to
favorable reception; good reputation; popularity
to wait eagerly for; to look forward to