November; eleventh month of the lunar calendar
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
in order to; for the purpose of; must; should
everyone; everybody; all; everything; all
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ago; since; before; previous
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to take back; to regain; to get back; to recover
swimming; bathing; getting on in the world
first thing in the morning
concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament
among these; between these; of these; in here; in this
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
letter (of alphabet); character; writing
war; fighting; fierce competition
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
(one's) older brother; lad; sonny
incendiary bomb; firebomb
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
battlefield; battleground
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
each; (arch.) you (plural)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)