seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(a) little; somewhat; somehow
a long time (since the last time); first in a long time
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
-itis (indicating an inflammatory disease)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(abstract) symbol; emblem; representation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pure; true; genuine; unmixed
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
where; what place; how much (long, far); what extent
to attack; to assault; to assail
leading part; leading actor; leading actress
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
excellent supporting role; outstanding supporting actor