dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
talent; gift; function; noh (theatre)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
a-ha-ha (laughing loudly)
always; all the time; never; usual; regular
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sorry; excuse me; thank you
immediately; right away; at once; instantly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this time; now; next time; another time; recently; lately
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who