from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
at once; immediately; without delay; promptly
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to get information out of a person; to begin listening
name; given name; first name
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no!; no no!; no, not at all
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
this way; this direction; here; this (one); I; me
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
than; from; out of; except; but; more
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!