jpdb beta

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

1

please; somehow or other; one way or another

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

7

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

8

burn; scald

4

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

15

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

oh my god; how; what the; incredible

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

moth

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

3

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

with the exception of; excepting; excluding

4

we; us

10

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

mother

18

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

one hour

3

after

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

sentence-ending particle expressing doubt

6

murder; killing; murderer

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

7

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

however

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

22

but; however; although

12

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

44

then; well; so; be; is

31

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

16

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

29

hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite

1

meaning; called; said

2

rubbish; trash; garbage; refuse

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

46