to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
fake; something false; sham; deception
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
outward appearance; ostensible; public; official
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to miss (doing); to fail (to do)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
property; fortune; assets
by nature; naturally; by birth; inborn
qualitative difference; disparity; gap
to be able (to); to be possible (to)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be born again; to make a fresh start in life
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to separate; to part; to divide; to keep apart
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
three; three years of age
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to take back; to regain; to get back; to recover
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
single word; a few words; brief comment
somehow; how; in what way; why; what kind of
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken