jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

fourth day of the month; four days

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

10

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

piece; fragment; one (object)

4

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

6

boyfriend; he; him

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

boy; man; male

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)

3

question; inquiry; enquiry

3

the other day; lately; recently

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

7

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

4

after that; afterwards; thereafter

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

4

two persons; two people; pair; couple

9

both (people)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

not understanding; not knowing

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

feeling

2

meaning; significance; sense

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

6

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

5

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

four people

1

time; hour; period; class

4

unexpected; surprising

1

serious; not joking; straight

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1